eKarto
Create account

Art. 40 NAO

Belastungsgrenzwerte

1 Die Vollzugsbehörde beurteilt die ermittelten Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen anhand der Belastungsgrenzwerte nach den Anhängen 3 ff.
2 Die Belastungsgrenzwerte sind auch überschritten, wenn die Summe gleichartiger Lärmimmissionen, die von mehreren Anlagen erzeugt werden, sie überschreitet. Dies gilt nicht für die Planungswerte bei neuen ortsfesten Anlagen (Art. 7 Abs. 1).
3 Fehlen Belastungsgrenzwerte, so beurteilt die Vollzugsbehörde die Lärmimmissionen nach Artikel 15 des Gesetzes. Sie berücksichtigt auch die Artikel 19 und 23 des Gesetzes.
Fedlex · in force on 04/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Schutz vor Lärm einer Tea-Room-Terrasse; Art. 7 USG, 15 USG und 25 USG, Art. 7 LSV, 8 LSV und 47 LSV
    BGE 123 II 325
    · 07/14/1997 · 190 citations Summary
  2. 2
    Lärmschutz; Betrieb einer Sportanlage
    BGE 133 II 292
    · 07/17/2007 · 128 citations Summary
  3. 3
    Beschwerdelegitimation (Art. 89 BGG)
    BGE 137 II 30
    · 01/25/2011 · 89 citations
  4. 4
    Geläut von Kirchenglocken
    BGE 126 II 366
    · 06/07/2000 · 77 citations Summary
  5. 5
    Lärmschutz, Kinderspielplatz, Sanierungsmassnahmen; Art. 7 Abs. 1 und Abs. 7 USG, Art. 11 ff
    BGE 123 II 74
    · 11/19/1996 · 71 citations Summary
  6. 6
    Schiesslärm am Liestaler Banntag; Art. 10 BV, Art. 2 und 8 EMRK; Anspruch auf körperliche Unversehrtheit
    BGE 126 II 300
    · 05/03/2000 · 64 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Objection to construction
    1C_161/2013
    · 02/27/2014 · 40 citations de
  • Building permit
    1C_293/2017
    · 03/09/2018 · 31 citations de
  • Kirchengeläut
    1C_383/2016
    · 12/13/2017 · 26 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.