Art. 68 LIVA

Obbligo d’informazione

¹ Il contribuente deve indicare coscienziosamente all’AFC tutti i fatti che possono essere di qualche rilevanza per l’accertamento dell’assoggettamento o per il calcolo dell’imposta e inoltrare i documenti necessari.

² È fatto salvo il segreto professionale tutelato dalla legge. Le persone tenute a osservare il segreto professionale hanno l’obbligo di presentare i loro libri e i pertinenti documenti; possono celare il nome e l’indirizzo dei clienti o sostituirli con codici, ma il luogo di domicilio o di sede dev’essere leggibile. Nei casi dubbi, il presidente della camera competente del Tribunale amministrativo federale può, su richiesta dell’AFC o del contribuente, designare periti neutrali quali organi di controllo.

Fedlex · stato al 31/03/2025

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Mehrwertsteuer, gastgewerbliche Leistungen (Minibar-Service)

16 citazioni

2A_69/2003
· 31/08/2004 · 16 citazioni de
Mehrwertsteuer, gastgewerbliche Leistungen (Minibar-Umsätze)

15 citazioni

2A_68/2003
· 31/08/2004 · 15 citazioni de Riassunto
A-1435/2006

13 citazioni

A-1435/2006
· 08/02/2007 · 13 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.