Art. 31 LAID
1 Le imposte sull’utile netto e sul capitale proprio sono fissate e riscosse per ogni periodo fiscale.
2 Il periodo fiscale corrisponde all’esercizio commerciale. Ogni anno civile, eccettuato l’anno di fondazione, i conti devono essere chiusi con un bilancio e un conto dei profitti e delle perdite. Se l’esercizio commerciale comprende più o meno di dodici mesi, l’aliquota dell’imposta sull’utile viene determinata in base all’utile netto calcolato su dodici mesi.
3 L’utile netto imponibile si determina in base al risultato del periodo fiscale.
3bis Se la chiusura dei conti è redatta in una moneta estera, l’utile netto imponibile va convertito in franchi. È determinante il corso medio delle divise (vendita) durante il periodo fiscale.
4 Il capitale proprio imponibile si determina in base al suo stato alla fine del periodo fiscale.
5 Se la chiusura dei conti è redatta in una moneta estera, il capitale proprio imponibile va convertito in franchi. È determinante il corso delle divise (vendita) alla fine del periodo fiscale.
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Doppelbesteuerung (Staats- und Gemeindesteuern 2001)3 citazioni
-
Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Bern und direkte Bundessteuer, Steuerperiode 20092 citazioni
-
Imposte cantonali e comunali del Canton Zurigo nonché imposta federale diretta, periodi fiscali 2009/2010, 2010/2011 e 2011/20121 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.