eKarto
Crei un account

Art. 57c LCStr

1 La Confederazione è competente per la gestione del traffico sulle strade nazionali. Può delegare tale compito totalmente o parzialmente ai Cantoni, a enti istituiti dai Cantoni o a terzi.
2 La Confederazione può:
  1. a. ordinare provvedimenti di regolazione del traffico motorizzato idonei e necessari per impedire o eliminare gravi perturbazioni del traffico sulle strade nazionali;
  2. b. ordinare altri provvedimenti di ripartizione e di controllo del traffico idonei e necessari per garantire la sicurezza e la fluidità del traffico motorizzato sulle strade nazionali; rimane salvo l’articolo 3 cpv. 6;
  3. c. emanare raccomandazioni sulla regolazione del traffico motorizzato per garantire la sicurezza e la fluidità del traffico e realizzare gli obiettivi della legge dell’8 ottobre 1999 sul trasferimento del traffico.
3 La Confederazione consulta i Cantoni per l’allestimento dei piani di gestione del traffico.
4 La Confederazione informa gli utenti della strada, i Cantoni e i gestori di altri mezzi di trasporto sulle condizioni di circolazione, le restrizioni del traffico e lo stato delle strade sulle strade nazionali.
5 La Confederazione allestisce e gestisce una centrale dei dati sul traffico e una centrale di gestione del traffico per le strade nazionali.
6 I Cantoni comunicano alla Confederazione i dati sul traffico necessari per adempiere tali compiti.
7 Per adempiere i loro compiti, i Cantoni possono disporre gratuitamente dei dati della centrale dei dati sul traffico di cui al cpv. 5. Contro remunerazione, la Confederazione permette ai Cantoni e a terzi di estendere la centrale dei dati sul traffico e di utilizzarla per scopi ulteriori.
8 La Confederazione può, contro remunerazione, assumere per conto dei Cantoni la preparazione e la diffusione delle informazioni sul traffico.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2022.47
    SST.2022.47
    · 30/08/2022 · 4 citazioni de
  • Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2022.133
    SST.2022.133
    · 01/11/2022 · 3 citazioni de
  • Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2023.267
    SST.2023.267
    · 11/03/2024 · 2 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.