eKarto
Create account

Art. 63 RTA

1 Kein Motorfahrzeug darf in den öffentlichen Verkehr gebracht werden, bevor eine Haftpflichtversicherung nach den folgenden Bestimmungen abgeschlossen ist.
2 Die Versicherung deckt die Haftpflicht des Halters und der Personen, für die er nach diesem Gesetz verantwortlich ist, zumindest in jenen Staaten, in denen das schweizerische Kontrollschild als Versicherungsnachweis gilt.
3 Von der Versicherung können ausgeschlossen werden:
  1. a. Ansprüche des Halters aus Sachschäden, die Personen verursacht haben, für die er nach diesem Gesetz verantwortlich ist;
  2. b. Ansprüche aus Sachschäden des Ehegatten, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners des Halters, seiner Verwandten in auf- und absteigender Linie sowie seiner mit ihm in gemeinsamem Haushalt lebenden Geschwister;
  3. c. Ansprüche aus Sachschäden, für die der Halter nicht nach diesem Gesetz haftet;
  4. d. Ansprüche aus Unfällen bei Rennen, für welche die nach Artikel 72 vorgeschriebene Versicherung besteht.
Fedlex · in force on 07/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Versicherung der (Kausal-)Haftpflicht des Halters eines Motorfahrzeuges und zugleich, von Gesetzes wegen, der (Verschuldens-) Haftpflicht eines Lenkers, dem jener den Wagen vermietet hat (Art. 63 Abs. 2 SVG und ausdrück…
    BGE 91 II 226
    · 03/18/1965 · 2 citations
  2. 2
    Verdienstausfallversicherung; Art. 72 VVG
    BGE 104 II 44
    · 03/31/1978 · 1 citations Summary
  3. 3
    Art. 63 Abs. 3 lit. b SVG, Begriff des "gemeinsamen Haushaltes"
    BGE 98 II 124
    · 05/09/1972 · 1 citations
  4. 4
    Ausnahme vom Regressprivileg des Arbeitgebers; Begriff der obligatorischen Haftpflichtversicherung; Unfall mit einem Bagger
    BGE 152 III 7
    · 03/13/2025 · 0 citations
  5. 5
    Regressprivileg gegenüber einem Sozialversicherer (Art. 75 ATSG); Regressordnung nach Art. 51 Abs. 2 OR
    BGE 146 III 362
    · 07/01/2020 · 0 citations Summary
  6. 6
    Keine Haftung des Staates, wenn ein Fahrschüler an der Führerprüfung mit dem Auto der Fahrschule einen Schaden am Prüfungsfahrzeug und an einem Strassensignal verursacht, dem Prüfungsexperten aber nicht nachgewiesen wer…
    BGE 144 II 281
    · 06/15/2018 · 0 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 4A_262/2016
    10/10/2016 · 6 citations de
  • SK.2022.34
    11/10/2022 · 1 citations de
  • OG.2018.00072
    01/28/2021 · 1 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.