eKarto
Create account

Art. 94 RTA

1 Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer:
  1. a. ein Motorfahrzeug zum Gebrauch entwendet;
  2. b. ein solches Fahrzeug führt oder darin mitfährt, obwohl er bei Antritt der Fahrt von der Entwendung Kenntnis hatte.
2 Ist einer der Täter ein Angehöriger oder Familiengenosse des Halters und hatte der Führer den erforderlichen Führerausweis, so erfolgt die Bestrafung nur auf Antrag; die Strafe ist Busse.
3 Mit Busse wird auf Antrag bestraft, wer ein ihm anvertrautes Motorfahrzeug zu Fahrten verwendet, zu denen er offensichtlich nicht ermächtigt ist.
4 Mit Busse wird bestraft, wer ein Fahrrad unberechtigt verwendet. Ist der Täter ein Angehöriger oder Familiengenosse des Besitzers, so erfolgt die Bestrafung nur auf Antrag.
5 Artikel 141 des Strafgesetzbuches findet in diesen Fällen keine Anwendung.
Fedlex · in force on 07/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 94 Ziff. 1 Abs. 1, 94 Ziff. 2 SVG, Art. 137, 140 StGB
    BGE 101 IV 33
    · 02/03/1975 · 14 citations Summary
  2. 2
    Delegationsverbot und Transparenzgebot bei der psychiatrischen Begutachtung
    BGE 144 IV 176
    · 03/22/2018 · 4 citations Summary
  3. 3
    Art. 7 Abs. 1 IVG: Kürzung der Leistungen
    BGE 129 V 354
    · 06/25/2003 · 4 citations Summary
  4. 4
    Erpressung. 1. Vermögensvorteil: Die Möglichkeit, einen fremden Personenwagen zu benutzen (Erw. 1a). 2. Abnötigen des Gebrauches eines Motorfahrzeugs: Erpressung, nicht Entwendung eines Motorfahrzeugs zum Gebrauch (Art.…
    BGE 100 IV 223
    · 10/15/1974 · 3 citations
  5. 5
    Art. 94 Ziff. 3 SVG
    BGE 107 IV 142
    · 09/23/1981 · 1 citations
  6. 6
    Mangelnde Fahrberechtigung beim bevorstehenden Grenzübertritt; örtliche Zuständigkeit und anwendbares Recht
    BGE 149 IV 153
    · 02/01/2023 · 0 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • SVG-Widerhandlungen
    6B_694/2010
    · 12/16/2010 · 5 citations de
  • Landesverweisung, Härtefall; Willkür
    6B_709/2022
    · 10/04/2023 · 3 citations de Summary
  • Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2021.209
    SST.2021.209
    · 06/20/2022 · 3 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.