eKarto
Create account

Art. 25 EPA

Errichtung ortsfester Anlagen

1 Ortsfeste Anlagen dürfen nur errichtet werden, wenn die durch diese Anlagen allein erzeugten Lärmimmissionen die Planungswerte in der Umgebung nicht überschreiten; die Bewilligungsbehörde kann eine Lärmprognose verlangen.
2 Besteht ein überwiegendes öffentliches, namentlich auch raumplanerisches Interesse an der Anlage und würde die Einhaltung der Planungswerte zu einer unverhältnismässigen Belastung für das Projekt führen, so können Erleichterungen gewährt werden. Dabei dürfen jedoch unter Vorbehalt von Abs. 3 die Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden.
3 Können bei der Errichtung von Strassen, Flughäfen, Eisenbahnanlagen oder anderen öffentlichen oder konzessionierten ortsfesten Anlagen durch Massnahmen bei der Quelle die Immissionsgrenzwerte nicht eingehalten werden, müssen auf Kosten des Eigentümers der Anlage die vom Lärm betroffenen Gebäude durch Schallschutzfenster oder ähnliche bauliche Massnahmen geschützt werden.
Fedlex · in force on 08/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Schutz vor Lärm einer Tea-Room-Terrasse; Art. 7 USG, 15 USG und 25 USG, Art. 7 LSV, 8 LSV und 47 LSV
    BGE 123 II 325
    · 07/14/1997 · 225 citations Summary
  2. 2
    Vorsorgliche Emissionsbegrenzungen bei einer Umfahrungsstrasse
    BGE 124 II 517
    · 05/27/1998 · 123 citations Summary
  3. 3
    Beschwerdelegitimation (Art. 89 BGG)
    BGE 137 II 30
    · 01/25/2011 · 101 citations
  4. 4
    Geläut von Kirchenglocken
    BGE 126 II 366
    · 06/07/2000 · 78 citations Summary
  5. 5
    Baukonzessionen für den Ausbau des Flughafens Zürich
    BGE 126 II 522
    · 12/08/2000 · 54 citations Summary
  6. 6
    Abbruchbefehl für eine ohne Baubewilligung errichtete Wärmepumpe; kumulative Anwendung der Planungswerte und des Prinzips der vorsorglichen Emissionsbegrenzung im Bereich des Lärmschutzes
    BGE 141 II 476
    · 11/18/2015 · 52 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 1C_544/2008
    08/27/2009 · 33 citations de
  • Building permit
    1C_204/2015
    · 01/18/2016 · 32 citations de
  • 1A_73/2001
    03/04/2002 · 32 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.