eKarto
Create account

Art. 9 AIA

Berufskrankheiten

1 Als Berufskrankheiten gelten Krankheiten (Art. 3 ATSG ), die bei der beruflichen Tätigkeit ausschliesslich oder vorwiegend durch schädigende Stoffe oder bestimmte Arbeiten verursacht worden sind. Der Bundesrat erstellt die Liste dieser Stoffe und Arbeiten sowie der arbeitsbedingten Erkrankungen.
2 Als Berufskrankheiten gelten auch andere Krankheiten, von denen nachgewiesen wird, dass sie ausschliesslich oder stark überwiegend durch berufliche Tätigkeit verursacht worden sind.
3 Soweit nichts anderes bestimmt ist, sind Berufskrankheiten von ihrem Ausbruch an einem Berufsunfall gleichgestellt. Sie gelten als ausgebrochen, sobald der Betroffene erstmals ärztlicher Behandlung bedarf oder arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) ist.
Fedlex · in force on 01/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 9 Abs. 2 und Art. 118 Abs. 1 UVG
    BGE 119 V 200
    · 04/07/1993 · 484 citations Summary
  2. 2
    Beweisfragen
    BGE 126 V 183
    · 08/03/2000 · 416 citations Summary
  3. 3
    Art. 9 Abs. 1 UVV: Unfallbegriff
    BGE 116 V 136
    · 05/30/1990 · 183 citations Summary
  4. 4
    Art. 9 Abs. 2 UVG: Zusammenhang zwischen beruflicher Tätigkeit und Krankheit
    BGE 114 V 109
    · 04/29/1988 · 128 citations Summary
  5. 5
    Art. 6 Abs. 1, Art. 9 Abs. 1 und 2 UVG: Adäquanzbeurteilung bei mit Berufskrankheiten einhergehenden psychischen Störungen
    BGE 125 V 456
    · 11/10/1999 · 118 citations Summary
  6. 6
    Anhang 1 UVV: Merkmale der Berufskrankheit eines Bronchialkarzinoms nach einer beruflichen Asbeststaubexposition
    BGE 133 V 421
    · 07/16/2007 · 93 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Accident insurance (occupational disease)
    8C_429/2013
    · 11/06/2014 · 34 citations de Summary
  • Accident insurance (occupational disease)
    8C_507/2015
    · 01/06/2016 · 25 citations de
  • Accident insurance (occupational disease)
    8C_695/2018
    · 03/18/2019 · 17 citations de Summary

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.