eKarto
Create account

Art. 2 AIO

Ausnahmen von der Versicherungspflicht

1 Nicht obligatorisch versichert sind:
  1. a. mitarbeitende Familienglieder, die keinen Barlohn beziehen und keine Beiträge an die AHV entrichten oder die nach Artikel 1a Abs. 2 Buchstaben a und b des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1952 über die Familienzulagen in der Landwirtschaft den selbstständigen Landwirten gleichgestellt sind; b.–d. … e. Bundesbedienstete, die nach Artikel 1a Abs. 1 Bst. b des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung (MVG) der Militärversicherung unterstellt sind;
  2. f. Mitglieder von Verwaltungsräten, die nicht im Betrieb tätig sind, für diese Tätigkeit;
  3. g. … h. Personen, die Tätigkeiten im öffentlichen Interesse ausüben, sofern kein Dienstvertrag vorliegt, wie insbesondere Mitglieder von Parlamenten, Behörden und Kommissionen, für diese Tätigkeit;
  4. i. Angehörige der Milizfeuerwehren;
  5. j. Personen, die als Sportlerinnen und Sportler oder Trainerinnen und Trainer bei einem Sportverein oder einer ähnlichen Organisation im Bereich des Sports tätig sind, soweit der Verein oder die Organisation all diesen Personen ausschliesslich ein jährliches Erwerbseinkommen in der Höhe von höchstens zwei Dritteln des Mindestbetrags der vollen jährlichen AHV-Altersrente nach Artikel 34 Abs. 5 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung ausrichtet.
2 …
Fedlex · in force on 01/01/2026

Leading decisions 3

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 1 Abs. 1 UVG: Begriff des Arbeitnehmers
    BGE 115 V 55
    · 03/13/1989 · 9 citations Summary
  2. 2
    Art. 5 Abs. 2, Art. 10 Abs. 1 AHVG: Beitragsrechtliche Erfassung von Konkubinatspartnern
    BGE 125 V 205
    · 06/18/1999 · 6 citations Summary
  3. 3
    Art. 1 und 2 Abs. 1 lit. g UVV: Versicherungsobligatorium und Konkubinat
    BGE 130 V 553
    · 08/19/2004 · 2 citations

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Accident insurance
    8C_115/2020
    · 05/26/2020 · 2 citations de
  • Unfallversicherung (Versicherteneigenschaft)
    8C_518/2022
    · 04/19/2023 · 1 citations de
  • C-2456/2020
    C-2456/2020
    · 03/07/2023 · 1 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.