Art. 7 TS-TAF

Principio

¹ La parte vincente ha diritto alle ripetibili per le spese necessarie derivanti dalla causa.

² Se la parte vince solo parzialmente, le spese ripetibili sono ridotte in proporzione.

³ Le autorità federali e, di regola, le altre autorità con qualità di parte non hanno diritto a un’indennità a titolo di ripetibili.

⁴ Se le spese sono relativamente modeste, si può rinunciare a concedere alla parte un’indennità a titolo di ripetibili.

⁵ L’articolo 6a è applicabile per analogia.

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.