eKarto
Create account

Art. 3a AvIO

Sachplan Verkehr Teil Infrastruktur Luftfahrt

1 Der Sachplan Verkehr Teil Infrastruktur Luftfahrt (SIL) legt die Ziele und Vorgaben für die Infrastruktur der Zivilluftfahrt der Schweiz für die Behörden verbindlich fest. Die Konzessionäre von Flughäfen und die Betreiber von Flugsicherungsanlagen müssen ihre Planung auf die Ziele und Vorgaben des SIL ausrichten.
2 Der SIL bestimmt für die einzelnen dem zivilen Betrieb von Luftfahrzeugen dienenden Infrastrukturanlagen insbesondere den Zweck, das beanspruchte Areal, die Grundzüge der Nutzung, die Erschliessung sowie die Rahmenbedingungen zum Betrieb. Er stellt zudem die Auswirkungen auf Raum und Umwelt dar.
Fedlex · in force on 07/01/2026

Leading decisions 2

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Erteilung der Betriebskonzession und Genehmigung des Betriebsreglementes für einen Regionalflughafen
    BGE 129 II 331
    · 04/08/2003 · 9 citations Summary
  2. 2
    Flughafen Zürich: Mitwirkung des Kantons Thurgau im SIL-Koordinationsprozess; Art. 37 Abs. 5 LFG; Art. 3a Abs. 1 VIL; Art. 4 Abs. 2 und Art. 13 Abs. 2 RPG; Art. 14 ff
    BGE 133 II 120
    · 05/11/2007 · 3 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • BVGerA-1936/2006
    A-1936/2006
    · 12/10/2009 · 16 citations de
  • A-2415/2016
    A-2415/2016
    · 10/16/2017 · 10 citations de
  • Plangenehmigung für den Neubau von zwei Schnellabrollwegen von der Piste 34
    1C_662/2017
    · 05/14/2019 · 8 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.