eKarto
Create account

Art. 4a TRegO

Allgemeine Höchstgeschwindigkeiten; Grundregel

1 Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit für Fahrzeuge beträgt unter günstigen Strassen‑, Verkehrs- und Sichtverhältnissen:
  1. a. 50 km/h in Ortschaften;
  2. b. 80 km/h ausserhalb von Ortschaften, ausgenommen auf Autostrassen und Autobahnen;
  3. c. 100 km/h auf Autostrassen;
  4. d. 120 km/h auf Autobahnen.
2 Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h (Abs. 1 Bst. a) gilt im ganzen dichtbebauten Gebiet der Ortschaft; sie beginnt beim Signal «Höchstgeschwindigkeit 50) generell» (2.30.1) und endet beim Signal «Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell» (2.53.1). Für Fahrzeugführer, die aus unbedeutenden Nebenstrassen (wie Strassen, die nicht Ortschaften oder Ortsteile direkt verbinden, landwirtschaftliche Erschliessungsstrassen, Waldwege u. dgl.) in eine Ortschaft einfahren, gilt sie auch ohne Signalisation, sobald die dichte Überbauung beginnt.
3 Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h (Abs. 1 Bst. b) gilt ab dem Signal «Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell» (2.53.1) oder «Ende der Höchstgeschwindigkeit» (2.53), beim Verlassen einer Autostrasse oder Autobahn ab dem Signal «Ende der Autostrasse» (4.04) oder dem Signal «Ende der Autobahn» (4.02).
3bis Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h (Abs. 1 Bst. c) gilt ab dem Signal «Autostrasse» (4.03) und endet beim Signal «Ende der Autostrasse» (4.04)
4 Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h (Abs. 1 Bst. d) gilt ab dem Signal «Autobahn» (4.01) und endet beim Signal «Ende der Autobahn» (4.02).
5 Abweichende signalisierte Höchstgeschwindigkeiten gehen den allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten (Abs. 1) vor, ebenso niedrigere Höchstgeschwindigkeiten für einzelne Fahrzeugarten nach Artikel 5 und für einzelne Fahrzeuge nach Anordnung der zuständigen Behörde.
Fedlex · in force on 10/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Überschreiten der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit innerorts, schwere Verkehrsgefährdung
    BGE 123 II 37
    · 11/29/1996 · 79 citations Summary
  2. 2
    Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit auf der Autobahn; Führerausweisentzug
    BGE 123 II 106
    · 02/07/1997 · 61 citations Summary
  3. 3
    Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit ausserorts, Führerausweisentzug
    BGE 124 II 259
    · 05/19/1998 · 46 citations Summary
  4. 4
    Überschreiten der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit ausserorts, grobe Verkehrsregelverletzung
    BGE 121 IV 230
    · 09/21/1995 · 36 citations Summary
  5. 5
    Richterliche Behörde
    BGE 121 II 127
    · 04/26/1995 · 28 citations Summary
  6. 6
    Grobe Verkehrsregelverletzung, Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit auf einer nicht richtungsgetrennten Autostrasse
    BGE 122 IV 173
    · 05/03/1996 · 24 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • gross violation of traffic rules
    6B_622/2009
    · 10/23/2009 · 35 citations de
  • 6B_33/2015
    05/05/2015 · 25 citations de Summary
  • Grobe Verletzung der Verkehrsregeln; Strafzumessung
    6B_109/2008
    · 06/13/2008 · 25 citations de Summary

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.