eKarto
Create account

Art. 54 TRegO

Sicherung der Unfallstelle

1 Entstehen durch Unfälle, Fahrzeugpannen, herabgefallene Ladungen, ausgeflossenes Öl usw. Verkehrshindernisse oder andere Gefahren, so müssen die Beteiligten, namentlich auch Mitfahrende, sofort Sicherheitsmassnahmen treffen.
2 Die Polizei ist sofort zu benachrichtigen, wenn eine Gefahr nicht unverzüglich beseitigt werden kann, namentlich auch, wenn ausfliessende Flüssigkeiten offene Gewässer oder Grundwasser verunreinigen könnten. Wird der Bahnbetrieb behindert, z.B. wenn Fahrzeuge oder Ladungen auf Bahnanlagen fallen, so ist die Bahnverwaltung sofort zu verständigen.
3 …
Fedlex · in force on 10/01/2026

Leading decisions 4

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Unterlassung der Meldung eines Unfalls an die Polizei, Vereitelung einer Blutprobe, untauglicher Versuch
    BGE 126 IV 53
    · 01/20/2000 · 11 citations Summary
  2. 2
    Vereitelung der Blutprobe, Verhaltenspflichten bei einem Unfall
    BGE 125 IV 283
    · 11/13/1999 · 7 citations Summary
  3. 3
    Vereitelung einer Blutprobe (Art. 91 Abs. 3 SVG); Verbot des Selbstbelastungszwangs (Art. 6 Ziff. 1 EMRK, Art. 14 Ziff. 3 lit. g UNO-Pakt II über bürgerliche und politische Rechte)
    BGE 131 IV 36
    · 12/22/2004 · 4 citations Summary
  4. 4
    Sicherung der Unfallstelle; anwendbare Strafbestimmung
    BGE 116 IV 233
    · 11/22/1990 · 3 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • 6S_42/2004
    05/12/2004 · 4 citations de
  • Vereitelung einer Blutprobe (Art. 91 Abs. 3 aSVG), pflichtwidriges Verhalten bei Unfall (Art. 92 Abs. 1 SVG)
    6S_431/2004
    · 07/04/2005 · 3 citations de
  • Violation of the Road Traffic Act
    STBER.2024.44
    · 09/10/2025 · 1 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.