Art. 46 ACLA

1 Vom untersuchenden Beamten sind mit Beschlag zu belegen:
  1. a. Gegenstände, die als Beweismittel von Bedeutung sein können;
  2. b. Gegenstände und andere Vermögenswerte, die voraussichtlich der Einziehung unterliegen;
  3. c. die dem Staate verfallenden Geschenke und anderen Zuwendungen.
2 Andere Gegenstände und Vermögenswerte, die zur Begehung der Widerhandlung gedient haben oder durch die Widerhandlung hervorgebracht worden sind, können beschlagnahmt werden, wenn es zur Verhinderung neuer Widerhandlungen oder zur Sicherung eines gesetzlichen Pfandrechtes als erforderlich erscheint.
3 Gegenstände und Unterlagen aus dem Verkehr einer Person mit ihrem Anwalt dürfen nicht beschlagnahmt werden, sofern dieser nach dem Anwaltsgesetz vom 23. Juni 2000 zur Vertretung vor schweizerischen Gerichten berechtigt ist und im gleichen Sachzusammenhang nicht selber beschuldigt ist.

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    · 12/19/1994 · 97 citations Summary
  2. 2
    Es ist nicht erforderlich, dass dies ausdrücklich auch gegenüber den anderen Miteigentümern bzw. der Firma geschehen ist
    · 06/03/1994 · 25 citations
  3. 3
    Zulässigkeit von Einziehungsbeschlagnahmen im Rahmen von besonderen Fiskaluntersuchungen wegen des Verdachts von schweren Steuerwiderhandlungen
    · 04/01/2011 · 22 citations Summary
  4. 4
    Durchsuchung und Beschlagnahme; Funktelefon (Basisstation mit schnurlosem Mobilgerät). 1. Verzicht auf das Erfordernis des aktuellen praktischen Interesses (E. 1). 2. Die Überwachung von für den Fernmeldeverkehr nicht f…
    · 03/27/1992 · 19 citations Summary
  5. 5
    · 06/23/1977 · 10 citations Summary
  6. 6
    Art. 29 Abs. 2 OG, Art. 25 ff
    · 04/07/1981 · 4 citations

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Unsealing
    · 10/23/2017 · 36 citations de
  • 08/04/2016 · 36 citations de Summary
  • Verwaltungsstrafverfahren, Entsiegelung
    · 03/21/2018 · 30 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.