eKarto
Create account

Art. 86 APO

Anspruch

1 Der Arbeitnehmer, der von einer Arbeit befristet oder dauernd ausgeschlossen oder nur als bedingt geeignet erklärt worden ist, erhält vom Versicherer eine Übergangsentschädigung, wenn er:
  1. a. durch die Verfügung trotz persönlicher Beratung, trotz Bezuges von Übergangstaggeld und trotz des ihm zumutbaren Einsatzes, den ökonomischen Nachteil auf dem Arbeitsmarkt wettzumachen, in seinem wirtschaftlichen Fortkommen erheblich beeinträchtigt bleibt;
  2. b. in einem Zeitraum von zwei Jahren unmittelbar vor Erlass der Verfügung oder vor einem medizinisch notwendigen und tatsächlich vollzogenen Wechsel der Beschäftigung bei einem der Versicherung unterstellten Arbeitgeber mindestens 300 Tage lang die gefährdende Arbeit ausgeübt hat;
  3. c. innert zweier Jahre, nachdem die Verfügung in Rechtskraft erwachsen oder ein Anspruch auf Übergangstaggeld erloschen ist, beim Versicherer jenes Arbeitgebers, bei dem er zur Zeit des Erlasses der Verfügung gearbeitet hat, ein entsprechendes Gesuch stellt.
2 Konnte der Arbeitnehmer innerhalb der in Abs. 1 Bst. b erwähnten Frist von zwei Jahren wegen Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit die gefährdende Arbeit während mehr als einem Monat nicht ausüben, so wird die Frist um die Dauer der Verhinderung verlängert.
3 Hat der Arbeitnehmer die gefährdende Arbeit einzig deshalb nicht während der in Abs. 1 Bst. b festgesetzten Dauer von 300 Tagen verrichtet, weil dies angesichts der Art dieser Arbeit praktisch ausgeschlossen war, so hat er trotzdem Anspruch auf die Übergangsentschädigung, wenn er die Arbeit regelmässig ausgeübt hat.
Fedlex · in force on 05/01/2018

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Ansprüche des Arbeitnehmers; Überentschädigung
    BGE 130 V 433
    · 06/18/2004 · 22 citations Summary
  2. 2
    Art. 84 Abs. 2 Satz 2 UVG, Art. 86 Abs. 1 lit. a, Art. 87 Abs. 1 und 2 VUV: Verhältnis zwischen Übergangsentschädigung und Invalidenrente
    BGE 120 V 134
    · 05/02/1994 · 19 citations Summary
  3. 3
    Übergangsentschädigung
    BGE 138 V 41
    · 01/03/2012 · 13 citations Summary
  4. 4
    Art. 86 Abs. 1 lit. b VUV: Übergangsentschädigung
    BGE 126 V 363
    · 09/25/2000 · 12 citations Summary
  5. 5
    Art. 13 des Abkommens vom 8. Juni 1962 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über Sozialversicherung. - Die Übergangsentschädigung als Mittel zur Verhütung von Beru…
    BGE 126 V 198
    · 03/13/2000 · 9 citations Summary
  6. 6
    Übergangsentschädigung
    BGE 134 V 284
    · 06/05/2008 · 7 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Accident insurance
    8C_1031/2008
    · 04/29/2009 · 14 citations de
  • Accident insurance
    8C_154/2010
    · 08/16/2010 · 7 citations de
  • Accident insurance
    8C_507/2007
    · 06/05/2008 · 6 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.