Art. 31 OArm

¹ Sulle armi da fuoco, parti essenziali di armi da fuoco e accessori di armi da fuoco fabbricati in Svizzera, il titolare di una patente di commercio di armi deve apporre immediatamente, singolarmente, distintamente e in modo chiaramente leggibile:

1. a. un contrassegno individuale numerico o alfabetico;
2. b. la designazione del fabbricante;
3. c. il Paese o il luogo di fabbricazione;
4. d. l’anno di fabbricazione.

² Per le armi da fuoco assemblate deve essere contrassegnata ogni parte essenziale. Su tutte le parti essenziali può essere apposto il medesimo contrassegno numerico o alfabetico.

³ Se una parte essenziale è troppo piccola per essere contrassegnata con tutte le indicazioni di cui al cpv. 1, deve essere apposto perlomeno il contrassegno individuale numerico o alfabetico. Per ogni tipo di arma da fuoco, almeno una parte essenziale deve essere contrassegnata con tutte le indicazioni di cui al cpv. 1.