Fatti

Il 23 agosto 2017 si è verificata una frana sulla parete nordorientale del Piz Cengalo nella valle di Bondo, in cui otto persone che si trovavano sul sentiero escursionistico sono state date per disperse. La Procura dei Cantoni Grigioni ha quindi avviato un'inchiesta penale, che ha archiviato il 7 giugno 2019. I familiari dei dispersi hanno presentato reclamo contro l'archiviazione del procedimento. Il Tribunale Cantonale dei Grigioni ha respinto il reclamo. I familiari dei dispersi hanno ora presentato un ricorso in materia penale al Tribunale federale. Chiedono l'annullamento della decisione del Tribunale Cantonale e il rinvio della causa per la nuova regolamentazione delle spese e dei risarcimenti, nonché per il proseguimento dell'inchiesta penale.

Legge

Il Tribunale federale annulla la decisione del Tribunale Cantonale e rinvia la causa al Tribunale Cantonale per la nuova regolamentazione delle spese e dei risarcimenti, nonché alla Procura dei Cantoni Grigioni per il proseguimento dell'inchiesta penale. Il Tribunale federale motiva la sua decisione come segue: I familiari dei dispersi sono in linea di principio legittimati a presentare un ricorso in materia penale, in quanto in quanto familiari della vittima possono far valere pretese civili. Tuttavia, la loro legittimazione è limitata alle pretese civili ai sensi dell'art. 81 cpv. 1 lett. b n. 5 LTF, ovvero in particolare a richieste di risarcimento danni e soddisfazione secondo gli art. 41 segg. CO. Pretese di diritto pubblico, come richieste di responsabilità dello Stato, non possono essere fatte valere in via accessoria nel procedimento penale. Il Tribunale federale ritiene problematico che l'istanza precedente abbia basato la sua decisione in misura determinante sul rapporto dell'Ufficio Foreste e Pericoli Naturali (AWN) del 19 gennaio 2018 e sulla perizia del 15 dicembre 2017. Il rapporto dell'AWN è una perizia ai sensi degli art. 182 segg. CPP, per la quale avrebbero dovuto essere rispettate le norme di ricusazione di cui all'art. 56 CPP. Poiché diversi collaboratori…