En Fait
Le 21 septembre 2015, [C.] , qui nécessitait des soins importants, est décédée dans la maison de retraite [D.] à Berne. Le Ministère public régional de Berne-Mittelland a classé la procédure ouverte contre X avec décision du 17 août 2016. Le Tribunal cantonal du canton de Berne a rejeté le recours formé contre cette décision par [A.] et [B.] par ordonnance du 23 décembre 2016. [A.] et [B.] forment un recours en matière pénale contre l'ordonnance du Tribunal cantonal. [A.] était le partenaire de vie de la défunte et réclame une indemnité. [B.] est la sœur de la défunte, mais n'a pas suffisamment établi sa légitimation pour former le recours.En Droit
Le Tribunal fédéral considère le classement de la procédure comme légal. L'expertise médico-légale de l'Institut de médecine légale (IML) distingue de manière conforme à l'art de la médecine entre la cause du décès (mort naturelle) et la manière du décès (asphyxie par obstruction des voies respiratoires). L'expertise de l'IML, établie en tenant compte des documents de la maison de retraite, ne…