En Fait
Le Tribunal fédéral a décidé dans cette affaire que pour les peines privatives de liberté partiellement assorties du sursis, la période probatoire est prolongée de la durée de l'exécution de la partie de la peine à exécuter sans sursis. Par conséquent, le délai pour ordonner une révocation en vertu de l'art. 46 al. 5 CP commence à courir plus tard.
Le recourant X. a été condamné par le Tribunal de district de Zofingen pour divers délits à une peine privative de liberté de 18 mois. En outre, le tribunal a révoqué l'octroi du sursis à l'exécution d'une peine privative de liberté de 26 mois prononcée par le Tribunal de district VIII de Berne-Laupen le 1er avril 2009 pour une durée de 17 mois.
X. a recouru contre le jugement du Tribunal cantonal d'Argovie, qui a confirmé le jugement de première instance. Il a fait valoir que la révocation de l'exécution avec sursis n'était plus admissible, car le délai de révocation de trois ans prévu à l'art. 46 al. 5 CP était déjà écoulé.
En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il a expliqué que pour les peines privatives de liberté partiellement assorties du sursis, la période probatoire est prolongée de la durée de l'exécution de la partie de la peine à exécuter sans sursis. Ainsi, le délai pour ordonner une révocation en vertu de l'art. 46 al. 5 CP ne commence à courir que plus tard.
Le Tribunal fédéral a justifié cette interprétation par le fait que le délinquant condamné à une peine partiellement assortie…