Fatti
A.A. e suo figlio B.A. hanno aperto un conto cointestato presso C. SA (la banca), con potere di firma individuale. Il 5 giugno 2013, A.A. ha ordinato il trasferimento di 18 milioni di euro dai conti cointestati su un conto di cui era titolare insieme a sua moglie. Lo stesso giorno, B.A. ha ordinato il trasferimento dell'intero saldo sul suo conto personale. La banca ha rifiutato di eseguire questi ordini contrastanti.
B.A. ha quindi aperto un'azione contro la banca per l'esecuzione del suo ordine di trasferimento. Successivamente, A.A. ha avviato un procedimento contro la banca, intervenendo poi nel processo di suo figlio concludendo per il rigetto della sua domanda (intervento accessorio), prima di aprire anche un'azione per l'esecuzione del suo ordine di trasferimento (intervento principale).
Legge
Secondo il Tribunale federale, l'art. 150 cpv. 3 CO si applica al credito solidale derivante dal contratto di conto cointestato. Finché nessuno dei titolari del conto cointestato ha avviato un procedimento o un'azione legale, la banca ha la scelta di eseguire l'ordine dell'uno o dell'altro.
Quando uno dei titolari ha aperto un'azione legale, la banca può liberarsi…