Fatti
Il caso riguarda un ricorrente che è stato condannato dal presidente del tribunale distrettuale di Thal-Gäu il 3 novembre 2009 con una pena di base. L'istanza precedente ha quindi inflitto una pena detentiva come pena accessoria ai sensi dell'art. 49 cpv. 2 CP alla pena pecuniaria come pena di base.
Il ricorrente ha presentato ricorso contro questa sentenza al Tribunale federale svizzero.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che la formazione di una pena complessiva ai sensi dell'art. 49 cpv. 1 CP non è possibile in caso di pene di natura diversa, come una pena detentiva e una pena pecuniaria. Tali pene devono invece essere inflitte cumulativamente, poiché il principio di aggravamento non si applica se vengono pronunciate più pene della stessa natura.
Di conseguenza, è escluso pronunciare una pena detentiva come pena accessoria a una pena pecuniaria come pena di base. In questo caso, come pena accessoria potrebbe…