Fatti
Il Tribunale federale è stato investito di un ricorso in materia penale da parte di A. e B. contro una sentenza del 9 dicembre 2011 della Corte d'appello penale del Tribunale cantonale vodese. Quest'ultima li aveva condannati per violazione della legge federale contro la concorrenza sleale (LCD) per aver proposto un sistema di condivisione di carte d'accesso ai programmi criptati diffusi dalle società Société d'Edition de Canal Plus, Canal+ Distribution SAS, Nagra France SAS e Nagravision SA.
A. e B. contestavano questa decisione, chiedendo la cessazione dell'azione penale intentata contro di loro e l'annullamento della condanna al risarcimento dei danni.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha ritenuto che i ricorrenti non avessero ripreso i programmi degli intimati attraverso un procedimento tecnico di riproduzione ai sensi dell'art. 5 lett. c LCD, in quanto si erano limitati a decrittare i segnali criptati ai quali avevano accesso grazie a tessere d'abbonamento ufficiali, senza riprodurre il sistema di crittografia stesso.
Inoltre, il Tribunale federale ha rilevato che anche se i ricorrenti avessero potuto consentire ai loro clienti di beneficiare dei…