Fatti
Il DTF è stato investito di un ricorso contro una sentenza della Corte degli affari penali del Tribunale penale federale che ha condannato A., presidente del consiglio di amministrazione della società B. AG, per aver consegnato senza autorizzazione fascicoli di clienti della società all'amministrazione fiscale americana (Department of Justice) nell'ambito di una controversia fiscale tra la Svizzera e gli Stati Uniti. I fatti si sono svolti come segue: - Tra il 2002 e il 2012, la società B. AG e le sue filiali hanno avuto clienti negli Stati Uniti che non avrebbero dichiarato correttamente le loro imposte. Nel 2012, A. ha fatto una denuncia spontanea presso il Department of Justice americano. - Nel novembre 2013, A. si è recato negli Stati Uniti e ha fatto consegnare da un avvocato al Department of Justice una chiavetta USB contenente 109 fascicoli di clienti della società B. AG, senza disporre dell'autorizzazione richiesta ai sensi dell'art. 271 CP. - La FINMA ha presentato una denuncia penale nel 2015 e il Ministero pubblico della Confederazione ha condannato A. nel 2017 per atti eseguiti senza diritto per uno Stato estero. A. è stato assolto in primo grado, ma il DTF ha rinviato il caso per una nuova sentenza. - Il Tribunale penale federale ha infine condannato A. nel 2019 per atti eseguiti senza diritto per uno Stato estero, decisione confermata in appello.Legge
Il DTF ha respinto il ricorso di A. per i seguenti motivi:L'art. 271 CP mira a impedire l'esercizio della potestà pubblica di uno Stato estero sul territorio svizzero e a proteggere la sovranità della Svizzera. Un'azione che viola o aggira il diritto svizzero o internazionale in materia di assistenza amministrativa o…