Fatti

La presente sentenza riguarda un ricorso in materia penale presentato da A.X. contro il Procuratore generale del Cantone di Berna. La questione principale verte sulla considerazione dell'assenza di precedenti penali nella determinazione della pena.

Legge

Il Tribunale federale ha riveduto la sua precedente giurisprudenza secondo la quale l'assenza di precedenti doveva essere sistematicamente considerata come un fattore attenuante nella determinazione della pena. Ora, l'assenza di precedenti è considerata un elemento neutro che da solo non giustifica una riduzione della pena.

Tuttavia, il Tribunale federale ammette che l'assenza di precedenti possa eccezionalmente essere presa in considerazione nella valutazione della personalità dell'autore, a titolo di circostanza attenuante, ma a condizione che il suo comportamento conforme alla legge sia qualificato come straordinario. Questa condizione deve essere applicata con cautela, al fine di evitare qualsiasi rischio di disparità di trattamento.

…