Fatti
La Televisione Svizzera (SF) ha realizzato nell'estate del 2009 il progetto di living history "Alpenfestung - Vita nel Réduit" e ha creato un blog sul suo sito web. Su questo blog è apparso un commento che ha dato origine a una denuncia penale per diffamazione. La procura ha chiesto all'SF di fornire informazioni sull'autore del commento (indirizzo IP, data e ora). L'SF ha presentato un reclamo al Tribunale federale invocando il segreto redazionale e la protezione della fonte ai sensi dell'art. 28a CP.
Il Tribunale federale ha accolto il reclamo e ha annullato l'ordine di esibizione della procura. Ha concluso che il commento del blog rientra nella protezione della fonte di cui all'art. 28a cpv. 1 CP e che l'SF non deve rivelare l'identità dell'autore né altre informazioni per la sua identificazione (indirizzo IP, ora).
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che la protezione della fonte ai sensi dell'art. 28a CP, pur non essendo assoluta, deve essere interpretata in modo ampio alla luce della libertà dei media e del segreto redazionale di cui agli artt. 17 cpv. 3 Cost. e 10 CEDU. Il concetto di "informazione" ai sensi dell'art. 28a cpv. 1 CP deve pertanto essere interpretato in modo altrettanto ampio e comprende anche contributi che non sono di interesse generale o hanno carattere ricreativo.
Nel caso in esame, il blog e il relativo commento formavano un'unità,…