Fatti
L'Ufficio del Prefetto del Distretto di Horgen ha condotto un'inchiesta penale per violazioni della legge sulle lotterie. In base a un mandato di perquisizione domiciliare e sequestro del 19 agosto 2011, l'Ufficio del Prefetto ha eseguito il 18 ottobre 2011 perquisizioni domiciliari e sequestri provvisori nei locali commerciali di due aziende. Le persone interessate dalle misure coercitive ([X.] , Ditta [Y.] e [Z.] ) hanno presentato il 4 novembre 2011 una richiesta di sigillare tutti i registri, oggetti e supporti di dati sequestrati, inclusa la corrispondenza con gli avvocati. L'Ufficio del Prefetto ha respinto la richiesta di sigillatura, decisione confermata dal Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo. Successivamente, i ricorrenti hanno presentato ricorso al Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale ha stabilito che l'Ufficio del Prefetto era fondamentalmente autorizzato a ordinare le perquisizioni domiciliari e i sequestri provvisori. Tuttavia, l'informazione ai ricorrenti sul loro diritto di sigillatura ai sensi degli artt. 248 e 264 cpv. 3 CPP non è stata sufficientemente documentata. Poiché l'autorità inquirente non è stata in grado di…