Fatti
La Procura pubblica del Cantone di Zugo ha condotto un'inchiesta penale contro la FIFA (B1) e due suoi funzionari (B2 e B3) per sospetto di gestione sleale degli affari, possibile appropriazione indebita. Con provvedimento del 11 maggio 2010, la Procura pubblica ha archiviato il procedimento penale in base all'art. 53 CP (riparazione). Diversi giornalisti (Jean François Tanda, Dominique Strebel, Martin Stoll, Renato Beck e Oliver James) hanno successivamente presentato richieste di consultazione degli atti di questo provvedimento di archiviazione. La Procura pubblica ha accolto le richieste e stabilito che il nome della FIFA e i nomi, le date di nascita, le funzioni e la situazione patrimoniale di B2 e B3 sarebbero stati divulgati, ma non i nomi di altri terzi. B1, B2 e B3 hanno presentato opposizione contro questi provvedimenti, che il Tribunale superiore del Cantone di Zugo ha respinto. Successivamente, B2 e B3 hanno presentato ricorsi in materia di diritto pubblico al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale afferma che il principio della pubblicità della giustizia e i diritti di informazione che ne derivano sono di centrale importanza per lo Stato di diritto e la democrazia. Essi garantiscono la trasparenza nell'amministrazione della giustizia e permettono un controllo democratico. Anche in caso di provvedimenti di archiviazione ai sensi dell'art. 53 CP, in cui viene riconosciuta una violazione del diritto che avrebbe potuto portare a una condanna,…