Fatti
La Procura Pubblica III del Cantone di Zurigo ha indagato contro [X.] e altre persone per vari reati patrimoniali. Durante una perquisizione domiciliare del 26 maggio 2010, ha sequestrato atti e dati, tra cui anche tre CD-ROM con dati che sono stati sigillati su richiesta di [X.] .
Il 17 ottobre 2011, la Procura Pubblica ha chiesto al Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo, in qualità di tribunale delle misure coercitive, la desigillatura dei dati. Poiché la Procura Pubblica non aveva rispettato il termine di 20 giorni ai sensi dell'art. 248 cpv. 2 CPP per presentare la richiesta di desigillatura, il Tribunale Superiore non è entrato nel merito della richiesta il 18 novembre 2011.
Di conseguenza, la Procura Pubblica ha rilasciato i supporti dati, ma li ha nuovamente sequestrati il 25 novembre 2011. [X.] ha quindi chiesto il sigillo dei supporti dati, in quanto il nuovo sequestro sarebbe stato un abuso di diritto. La Procura Pubblica ha respinto la richiesta e ha ordinato il 1° dicembre 2011 la perquisizione dei supporti dati.
Legge
Il Tribunale Federale ha stabilito che il termine di 20 giorni ai sensi dell'art. 248 cpv. 2 CPP per presentare una richiesta di desigillatura non è una mera disposizione di ordine, ma un termine legale vincolante. Un nuovo sequestro di oggetti già rilasciati è in linea di principio ammissibile solo se le condizioni giuridiche o di fatto sono cambiate dalla precedente confisca.
Nel caso in questione, tuttavia, si doveva tenere conto del fatto che si trattava di un caso di…