Fatti
Il caso riguarda la questione di quando inizia a decorrere il termine per la presentazione della domanda presso il tribunale competente dopo una decisione di non entrata in materia del tribunale adito. Il Tribunale federale doveva decidere se il termine decorra dalla notificazione della decisione di non entrata in materia o solo dal suo passaggio in giudicato.
Il ricorrente aveva presentato la sua domanda presso un tribunale che si era dichiarato incompetente e non era entrato nel merito. Contro questa decisione di non entrata in materia non era stato interposto alcun rimedio giuridico. Il Tribunale federale doveva ora chiarire quando inizia a decorrere il termine di un mese ai sensi dell'art. 63 cpv. 1 CPC per la presentazione della domanda presso il tribunale competente.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che, nei casi in cui non viene interposto alcun rimedio giuridico contro la decisione di non entrata in materia, il termine mensile ai sensi dell'art. 63 cpv. 1 CPC inizia a decorrere già dalla notificazione della decisione di non entrata in materia, e non solo dal suo passaggio in giudicato.
Il Tribunale federale ha motivato questo con il fatto che, sebbene il testo di legge non menzioni espressamente la notificazione, non menziona nemmeno il passaggio in giudicato. Da ciò il Tribunale federale ha dedotto che il legislatore ha voluto un trattamento differenziato a seconda dell'interposizione di un rimedio giuridico.…