Fatti
In questo caso si trattava di un intervento di polizia in cui un agente di polizia aveva sparato un colpo. La procura ha quindi avviato un'indagine penale contro il tiratore e ha richiesto al comandante della polizia di comunicare l'identità e la funzione operativa degli agenti di polizia coinvolti. Tuttavia, il comandante della polizia si è rifiutato di fornire queste informazioni, in quanto riteneva che gli agenti di polizia avessero diritto all'anonimato nel procedimento penale.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che la polizia deve in linea di principio comunicare all'autorità inquirente l'identità delle persone coinvolte in un reato, nella misura in cui essa sia a conoscenza di tali informazioni. Ciò vale anche quando l'autorità inquirente conduce un'indagine penale contro un agente di polizia. Il diritto all'anonimato sussiste solo nei confronti di persone che potrebbero…