Fatti
In questo caso si trattava dell'accusa di plurima costrizione nei confronti di due giudici federali da parte dell'imputato [A.] . La Procura federale svizzera ha presentato ricorso contro l'assoluzione dell'imputato da parte del Tribunale penale federale.
Tra il 2002 e il 2006, l'imputato aveva attaccato, insultato pesantemente e richiesto le dimissioni dei due giudici federali [X.] e [Y.] in lettere, trattati e azioni di protesta. Ha anche svolto azioni di protesta davanti alle loro abitazioni private, trascorrendo a volte l'intera notte davanti alle case e ostacolando i giudici all'entrata o all'uscita.
Il Tribunale penale federale ha assolto l'imputato dall'accusa di costrizione, in quanto non riteneva soddisfatti i presupposti del reato di costrizione ai sensi dell'art. 181 CP. La Procura federale ha impugnato l'assoluzione per quanto riguarda le azioni di protesta davanti alle abitazioni private e l'incidente nel centro di Losanna.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato l'assoluzione dell'imputato. Ha affermato che, sebbene il comportamento dell'imputato possa essere qualificato come "stalking" (persecuzione ossessiva), l'intensità delle molestie ai danni dei giudici federali non ha raggiunto la soglia di rilevanza penale richiesta per il reato di costrizione.
Sebbene i giudici federali siano stati notevolmente disturbati nella loro vita quotidiana per un lungo periodo a…