Fatti
In questo caso si trattava di una donna di nome [Y.] , che il 27 dicembre 2007 ha guidato un'auto con un tasso alcolemico nel sangue di almeno 2,43 per mille. Di conseguenza, l'ufficio distrettuale di Höfe l'ha punita con una pena pecuniaria condizionale di 80 aliquote giornaliere da 100 franchi ciascuna, nonché con un'ammenda di 1.700 franchi. Contro questo decreto penale, [Y.] ha presentato opposizione, a seguito della quale il giudice unico del distretto di Höfe l'ha condannata a una pena pecuniaria condizionale di 80 aliquote giornaliere da 100 franchi ciascuna, con un periodo di prova di tre anni. La procura del Cantone di Svitto ha presentato appello contro questa sentenza, in quanto riteneva che oltre alla pena pecuniaria condizionale avrebbe dovuto essere inflitta anche un'ammenda. Tuttavia, il Tribunale cantonale di Svitto ha respinto l'appello, a seguito di che la procura ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che, ai sensi dell'art. 42 cpv. 4 CP, una pena condizionale può essere combinata con una pena pecuniaria incondizionale o un'ammenda, ma ciò non è obbligatorio. Il tribunale ha un margine di discrezionalità. Nel caso in esame, l'istanza precedente aveva considerato che [Y.] aveva perso il suo posto di lavoro, doveva sostenere le spese procedurali e aveva iniziato volontariamente una terapia. Tenendo conto di queste circostanze, l'istanza precedente aveva la facoltà di astenersi dall'infliggere un'ulteriore ammenda.
Pertanto, il…