Fatti
La Documed AG, un'azienda editoriale svizzera, ha fatto causa alla ywesee GmbH, in quanto quest'ultima aveva pubblicato sul suo sito web i testi informativi sui farmaci tratti dal "Compendio svizzero dei farmaci" senza il consenso della Documed AG. La Documed AG sosteneva che si trattasse di opere protette dal diritto d'autore e che l'utilizzo da parte della ywesee GmbH costituisse una violazione del diritto d'autore e concorrenza sleale.
Il Tribunale civile di Basilea-Città ha respinto la domanda. La Documed AG ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale svizzero.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione di primo grado e negato la protezione del diritto d'autore sui testi informativi sui farmaci. Ha affermato che, sebbene i testi siano opere letterarie ai sensi della legge sul diritto d'autore, manca loro il carattere individuale necessario. A causa delle dettagliate prescrizioni legali sul contenuto e sulla struttura delle informazioni, nonché dello scopo specifico, dell'uso linguistico medico generale e della logica oggettiva, il margine di manovra creativo degli autori è così limitato che i testi non possono assumere una forma linguistica indipendente e diversa dal consueto.
È stata inoltre negata la protezione come opera collettiva ai sensi dell'art. 4 LDA.
Per quanto riguarda l'accusa di concorrenza sleale ai sensi dell'art. 5 lett. c LCart, il Tribunale…