Fatti
Il procuratore generale del Canton Berna ha sporto accusa contro [X.] e [Y.] per discriminazione razziale. [X.] aveva organizzato un evento in una baita nel bosco, al quale aveva invitato membri dell'associazione [Z.] e altre persone. [Y.] ha tenuto lì una conferenza sul tema "L'origine delle SS e delle Waffen-SS". Il Tribunale superiore del Canton Berna ha assolto gli imputati, in quanto non ha classificato l'evento come pubblico ai sensi dell'art. 261bis CP.
Il procuratore generale ha quindi presentato un ricorso di nullità federale chiedendo l'annullamento della sentenza e il rinvio del caso al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la sentenza e rinviato il caso al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio. Ha affermato che la pubblicità ai sensi dell'art. 261bis CP non debba essere valutata solo in base al numero di partecipanti. Ciò che conta è piuttosto se le dichiarazioni e i comportamenti possano ancora essere attribuiti all'ambito privato o se lo abbiano superato.
Il Tribunale federale ha chiarito che ai sensi dell'art. 261bis CP devono essere considerati pubblici tutti i discorsi e i comportamenti che non avvengono nell'ambito familiare e amicale o in un…