Fatti
Il 30 gennaio 2006 B.B., una persona che esercitava un'attività indipendente, è deceduta in un incidente stradale. L'Assicurazione Federale per la Vecchiaia e i Superstiti (AVS) e la Fondazione VSAO-ASMAC per i lavoratori indipendenti (Fondazione LPP) hanno erogato prestazioni ai superstiti al coniuge C.B. e ai due figli comuni D.B. e E.B. Con azione del 23 novembre 2017, le attrici hanno richiesto il risarcimento delle prestazioni da loro erogate.
Il Tribunale Commerciale del Cantone di Zurigo ha condannato la convenuta a pagare all'attrice 1 (AVS) 183'801 CHF e all'attrice 2 (Fondazione LPP) 265'725 CHF, oltre agli interessi al 5% dal 30 gennaio 2006. Sia le attrici che la convenuta hanno presentato ricorso in materia civile al Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale ha confermato la prassi di calcolare astrattamente il danno previdenziale mediante capitalizzazione al momento del decesso del beneficiario. Ha respinto gli argomenti delle attrici secondo cui un calcolo concreto fino al momento della sentenza sarebbe più appropriato. Il Tribunale Federale non ha riscontrato gravi motivi di fatto che giustificherebbero una modifica della consolidata giurisprudenza.
Inoltre, il Tribunale Federale ha riconosciuto la computabilità dei redditi patrimoniali nel calcolo del danno previdenziale, anche se questi non erano già stati utilizzati durante il rapporto previdenziale per il mantenimento. Ha respinto…