Fatti
La società [A. AG] è una società per azioni con sede a U. e un capitale azionario di CHF 100'000.-. Il ricorrente [B.] detiene il 50% delle azioni della A. AG. [B.] ha più volte richiesto al consiglio di amministrazione della [A. AG] la convocazione di un'assemblea generale ordinaria per l'esercizio 2013, ma la richiesta è stata respinta.
[B.] ha quindi presentato una richiesta al Tribunale commerciale del Cantone di Zurigo per obbligare la [A. AG] a convocare un'assemblea generale con determinati punti all'ordine del giorno e proposte di risoluzione. Il Tribunale commerciale ha accolto la richiesta e ha incaricato un notaio di convocare l'assemblea generale.
La [A. AG] ha presentato un ricorso contro questa decisione al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della A. AG. Ha affermato che, contrariamente al testo dell'art. 699 cpv. 3 CO, il diritto di inserimento all'ordine del giorno non spetta solo agli azionisti con azioni del valore nominale di CHF 1 milione, ma anche a quelli che rappresentano almeno il 10% del capitale azionario. Poiché il ricorrente [B.] detiene il 50% delle azioni della [A. AG], gode di questo diritto di inserimento all'ordine del giorno.
Il Tribunale federale ha sottolineato che il giudice, nell'ambito di una richiesta ai sensi dell'art. 699 cpv. 4 CO, deve effettuare solo un esame formale. Deve verificare se siano soddisfatte le condizioni di…