Fatti
Il ricorrente [A.] è stato dichiarato colpevole dal Tribunale superiore del Cantone di Berna per grave violazione delle norme sulla circolazione stradale attraverso un sorpasso su tratto rettilineo all'interno del centro abitato nonostante il traffico opposto ed è stato condannato a una pena pecuniaria incondizionata di 50 aliquote giornaliere a Fr. 30.--. [A.] ha presentato ricorso in materia penale contro questa sentenza. Il Tribunale federale ha annullato la sentenza e rinviato il caso al Tribunale superiore del Cantone di Berna per lo svolgimento di un procedimento di appello orale e una nuova decisione.Legge
Il Tribunale federale ha motivato la sua decisione come segue: - I presupposti per lo svolgimento della procedura scritta ai sensi dell'art. 406 cpv. 2 CPP non erano soddisfatti. Sebbene entrambe le parti avessero acconsentito alla procedura scritta, il giudice di primo grado non avrebbe potuto basarsi su di essa, poiché i fatti erano contestati in modo oggettivo e soggettivo e il Pubblico Ministero aveva presentato un appello incidentale. - In una tale costellazione, la presenza sia del…