Determinazione della pena per più atti sessuali con un minore e violazione della sfera segreta o privata mediante dispositivi di registrazione

Fatti

Il convenuto [A.] è stato condannato in prima istanza con sentenza passata in giudicato per più atti sessuali con minori (art. 187 CP) e violazione della sfera segreta o privata mediante dispositivi di registrazione (art. 179quater CP). Il Procuratore generale del Cantone di Berna ha presentato ricorso contro la determinazione della pena in primo grado.

Il Tribunale regionale di Berna-Mittelland aveva condannato [A.] a una pena pecuniaria condizionale di 150 aliquote giornaliere. Il Procuratore generale ha richiesto una pena più elevata di 360 aliquote giornaliere.

Legge

Il Tribunale federale ha rilevato che il tribunale di primo grado ha violato i principi di determinazione della pena per la condanna ai sensi dell'art. 187 CP (più atti sessuali con un minore). Invece di infliggere una pena unica, il tribunale di primo grado avrebbe dovuto fissare tre pene ipotetiche separate per due gruppi di reati e un singolo atto, al fine di tener conto della condanna passata in giudicato.

Per quanto riguarda la determinazione della pena per la violazione della sfera segreta o privata…