Fatti
Il 21 ottobre 2016, i media hanno riferito che l'Autorità di protezione dei minori e degli adulti della città di Zurigo (KESB) aveva incaricato l'istituto penitenziario di Pöschwies di rilegare in volumi i materiali d'archivio. Si trattava di circa 30'000 decisioni della KESB, alcune delle quali riguardavano i figli di [A.] . [A.] ha quindi presentato una denuncia penale per violazione del segreto d'ufficio.
Il Pubblico Ministero ha avviato un'inchiesta penale contro cinque funzionari della KESB e dell'istituto penitenziario. [A.] ha chiesto di essere ammesso come parte civile al procedimento, richiesta respinta dal Pubblico Ministero e dal Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo.
Legge
Il Tribunale Federale ha confermato il rigetto dell'ammissione come parte civile. Secondo la giurisprudenza, per rivestire la qualità di persona lesa ai sensi dell'art. 115 cpv. 1 CPP e quindi di parte civile, è necessario che la persona interessata sia stata direttamente lesa nei suoi diritti dalla violazione del segreto d'ufficio. Ciò presuppone che il segreto sia stato portato a conoscenza di terzi o che vi sia almeno un concreto pericolo per l'interesse alla riservatezza della persona interessata.
Nel caso di specie, non è stato riscontrato alcun concreto pericolo per l'interesse alla riservatezza del ricorrente. Le decisioni della KESB che riguardavano il ricorrente erano semplicemente parte di una grande quantità di…