Fatti
L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) ha avviato un procedimento di vigilanza contro la [B. SA] a causa del sospetto di accettazione professionale di depositi del pubblico senza autorizzazione. Ha vietato alla società di accettare qualsiasi deposito del pubblico, ha bloccato i suoi conti e ha nominato un incaricato delle indagini. La FINMA ha constatato che la [B. SA] aveva accettato professionalmente depositi del pubblico senza autorizzazione, violando gravemente le disposizioni di vigilanza. Ha quindi ordinato lo scioglimento e la liquidazione (fallimento) della società. Anche [A.] e [C.] in quanto persone fisiche sono stati diffidati dall'esercitare attività soggette ad autorizzazione e dall'accettare professionalmente depositi del pubblico senza autorizzazione.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione della FINMA. È giunto alla conclusione che la FINMA era legittimata a prendere i provvedimenti necessari per eliminare le irregolarità e ripristinare la situazione regolare. La società aveva accettato professionalmente depositi del pubblico senza autorizzazione, il che costituiva una violazione della legge bancaria. Le fattispecie di eccezione per le obbligazioni e i trasferimenti di proprietà non erano soddisfatte, in quanto gli investitori non erano stati informati esaurientemente ai sensi dell'art. 1156 CO. Era inoltre sufficientemente motivata l'insolvenza della società, sicché la liquidazione poteva avvenire per via fallimentare.
Il Tribunale federale ha inoltre ritenuto legittima la nomina di un incaricato delle indagini da parte…