En Fait
Le recourant [X.] a été condamné par le Tribunal de district de Winterthur pour tentative et plusieurs viols consommés, contrainte sexuelle, contrainte répétée et autres infractions à une peine privative de liberté avec sursis de 22 mois et à une amende de 300 CHF. La Cour d'appel du canton de Zurich l'a condamné en instance d'appel pour contrainte sexuelle, tentative de viol et contrainte répétée à une peine privative de liberté partiellement avec sursis de 28 mois et à une amende de 300 CHF comme peine complémentaire partielle. Il a été acquitté du chef d'accusation de viol répété.En Droit
Le Tribunal fédéral annule le jugement de la Cour d'appel et renvoie l'affaire à la juridiction précédente pour un nouveau jugement. La juridiction précédente doit entendre personnellement l'intimée 2 (l'ex-épouse du recourant), car il s'agit d'une situation de "parole contre parole" et la crédibilité de ses déclarations est déterminante pour l'issue de la procédure. Les enregistrements vidéo des interrogatoires du ministère public ne peuvent pas remplacer l'interrogatoire judiciaire, car l'intimée 2 a fait dans ses déclarations…