Fatti
Il caso riguarda un delinquente che nel 1993 e 1994 aveva commesso due omicidi e di conseguenza era stato condannato all'ergastolo. Dal 1994 sta scontando questa pena. L'Ufficio dell'esecuzione delle pene (AJV) e il Consiglio di Stato del Cantone di Argovia avevano respinto più volte le richieste del delinquente di concessione di permessi per motivi umanitari, in quanto era stato classificato come socialmente pericoloso.
Il delinquente ha presentato reclamo contro queste decisioni. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Argovia ha annullato le decisioni e ha ordinato all'AJV di concedere al delinquente, a determinate condizioni, quattro permessi accompagnati all'anno della durata massima di cinque ore. Di conseguenza, il Procuratore generale del Cantone di Argovia ha presentato ricorso in materia penale al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la Procura, in quanto autorità di perseguimento penale, ha in linea di principio il diritto di presentare ricorso contro le decisioni sull'esecuzione della pena, nella misura in cui queste riguardino la sicurezza pubblica. I presupposti per le misure di alleggerimento della pena, come i permessi, sono chiaramente regolati dalla legge. Decisivo è se il delinquente debba ancora essere considerato socialmente pericoloso e se dalle misure di alleggerimento della pena non derivi alcun rischio di fuga o di recidiva.
Il Tribunale federale rileva lacune nella sentenza…