Fatti
Il 4 marzo 1991, il ricorrente L. (nato il 4.10.1940) si mise a letto con il figlio di sua figlia R. (nato il 29.5.1986), gli espose i suoi genitali e si masturbò. Il 15 marzo 1991, gli abbassò i pantaloni nella stalla dei polli, gli palpò i genitali e si masturbò. Presumibilmente il 23 marzo 1991, lo condusse nella stalla, gli espose i suoi genitali e fece in modo che il bambino lo succhiasse fino all'eiaculazione. Il 20 aprile 1991, gli abbassò i pantaloni nella stalla dei polli, espose i suoi genitali e li spinse avanti e indietro tra le cosce del bambino fino all'eiaculazione.
Il Tribunale distrettuale di Aarau ha dichiarato L. colpevole di più atti sessuali con un minore ai sensi dell'art. 187 cpv. 1 CP e lo ha condannato a due anni e mezzo di reclusione. Il Tribunale superiore del Canton Argovia ha respinto l'appello e il ricorso incidentale.
La Procura pubblica del Canton Argovia ha presentato un ricorso di nullità federale e ha chiesto che L. venga punito per più abusi sessuali ai sensi dell'art. 191 CP, eventualmente per più atti sessuali con un minore ai sensi dell'art. 187 cpv. 1 CP in concorso ideale con più abusi sessuali ai sensi dell'art. 191 CP.
Legge
Il Tribunale federale afferma che tra gli artt. 187 e 191 CP deve in linea di principio essere ammesso un concorso reale (concorso ideale) quando un minore viene abusato sessualmente, in quanto considerato incapace di discernimento ai sensi dell'art. 191 CP in ragione della sua età.
L'art. 187 CP tutela lo sviluppo sessuale indisturbato dei minorenni, mentre l'art. 191 CP tutela le persone che non sono in grado, psichicamente o fisicamente, di difendersi da aggressioni sessuali. Poiché la vittima R. aveva 4 anni e…