Fatti
Parti: Imputato (X.) e Procuratore generale nonché Tribunale superiore del Canton Berna.
Fatti: Il 1° febbraio 2004 si verificò una collisione laterale tra l'auto dell'imputato (Renault 19) e una Volkswagen Golf sull'autostrada A5 tra Grenchen e Solothurn. La collisione fu intenzionalmente provocata dall'imputato. Entrambi i veicoli slittarono, ma i conducenti riuscirono a riprenderne il controllo. Non ci furono feriti, ma entrambi i veicoli subirono danni materiali.
Procedura: Il Tribunale distrettuale III del distretto giudiziario Aarberg-Büren-Erlach condannò l'imputato a 2 anni e mezzo di carcere per tentato omicidio doloso, grave violazione delle norme del traffico e comportamento negligente dopo un incidente. Il Tribunale superiore del Canton Berna aumentò la pena a 4 anni e mezzo di carcere. L'imputato presentò un ricorso di diritto pubblico e un ricorso in annullamento federale.
Legge
Il Tribunale federale esaminò la questione se l'imputato avesse agito con dolo eventuale, il che sarebbe stato necessario per una condanna per tentato omicidio doloso. Il dolo eventuale è presente quando l'autore ritiene possibile l'evento e lo accetta. Il Tribunale federale stabilì che l'imputato sapeva che la collisione avrebbe potuto avere gravi conseguenze, ma, data la situazione, poteva ragionevolmente fidarsi che il conducente dell'altro veicolo avrebbe potuto controllare lo slittamento. Pertanto, non vi era dolo eventuale e la condanna per tentato omicidio doloso fu annullata.
Tuttavia, l'imputato fu condannato per messa…