Fatti
In questo caso, il Tribunale federale è stato investito di un ricorso in nullità presentato da X. contro una sentenza del Tribunale cantonale di Zurigo che lo ha dichiarato colpevole di utilizzo indebito di valori patrimoniali ai sensi dell'art. 141bis del Codice penale svizzero (CP).
Secondo le constatazioni di fatto della giurisdizione precedente, la banca A. Ltd. a Trinidad e Tobago ha effettuato nell'autunno/inverno 2001/2002 due bonifici di USD 49'985.- e USD 100'095.- alla banca B. AG a Zurigo, con l'istruzione di accreditarli sul conto di "X., 188". I dipendenti della banca B. AG non essendo stati in grado di attribuire questi pagamenti a un conto cliente, hanno cercato un cliente con questo nome e hanno scoperto il ricorrente, che disponeva di un conto il cui numero conteneva le cifre 188. Un impiegato ha quindi contattato telefonicamente il ricorrente in entrambi i casi per chiedergli se si aspettava un importo rilevante, il che egli ha falsamente confermato. Successivamente, un importo totale di CHF 243'741.20 è stato accreditato sul conto del ricorrente. In realtà, questi bonifici erano destinati a un dipendente della banca con lo stesso nome, per conto di uno dei suoi clienti. La banca B. AG ha scoperto l'errore solo quando questo dipendente ha notato la mancanza di fondi, e ha potuto recuperare solo CHF 54'022.60 sul conto del ricorrente, poiché quest'ultimo aveva prelevato la maggior parte dei fondi per i suoi bisogni personali.
Legge
Secondo il Tribunale federale, il reato di utilizzo indebito di valori patrimoniali previsto dall'art. 141bis CP si applica esclusivamente ai casi in cui i valori patrimoniali sono pervenuti all'imputato indipendentemente dalla sua volontà, come nel caso di…