Condanna per istigazione a opporsi agli atti dell'autorità

Fatti

Il 1° novembre 1997 si è svolta una manifestazione a Losanna. X., che partecipava alla manifestazione, ha esortato i manifestanti a radunarsi intorno a un autobus per impedire un intervento della polizia. Questo ha effettivamente ostacolato l'intervento in un primo momento. X. è stato riconosciuto colpevole di istigazione a opporsi agli atti dell'autorità dal Tribunale di polizia del distretto di Losanna, e successivamente dalla Corte di cassazione penale del Tribunale cantonale vodese.

Legge

Secondo la giurisprudenza, affinché vi sia opposizione agli atti dell'autorità, è necessario che l'autore, con il suo comportamento, ostacoli l'autorità o il funzionario nell'esecuzione di un atto ufficiale. Non è necessario che l'autore riesca effettivamente a impedire l'esecuzione dell'atto ufficiale, è sufficiente che lo renda più difficile, lo ostacoli o lo ritardi.

Nel caso di specie, la Corte ha ritenuto che il comportamento di X., che ha esortato i manifestanti a radunarsi intorno all'autobus per impedire l'intervento della polizia, costituisse istigazione a opporsi agli atti dell'autorità, poiché ha effettivamente ostacolato l'azione della polizia.

Inoltre, la…