Fatti
La Procura di Winterthur/Unterland ha avviato un procedimento penale nei confronti di X. per più furti di lieve entità, ricettazione, più violazioni di domicilio, più danneggiamenti, ostacolo a un atto d'ufficio, guida di un veicolo a motore senza autorizzazione e mancato utilizzo del casco di protezione. Nell'ambito di tale procedimento, X. ha trascorso complessivamente 292 giorni in custodia cautelare.
Il Tribunale distrettuale di Winterthur ha assolto X. dall'accusa di ricettazione e ha stabilito che egli aveva commesso gli altri reati contestatigli in stato di incapacità colpevole. Ha rinunciato a una pena e ha ordinato una misura ambulatoriale ai sensi dell'art. 63 cpv. 1 CP (trattamento di disturbi psichici e dipendenze) congiuntamente all'assistenza di prova. Inoltre, ha accordato a X. un'indennità per la detenzione subita.
Il Procuratore generale del Cantone di Zurigo ha presentato ricorso in materia penale e ha chiesto l'annullamento della sentenza e il rinvio del caso al giudice di primo grado per un nuovo giudizio o, in subordine, l'imputazione della misura ambulatoriale.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se la giurisprudenza sull'imputazione della detenzione sulle misure privative della libertà sia applicabile non solo alle misure stazionarie, ma anche a quelle ambulatoriali ai sensi dell'art. 63 CP.
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la custodia cautelare o la detenzione di sicurezza scontata durante il procedimento penale che ha portato alla decisione sulla misura deve essere imputata a una misura ambulatoriale ai sensi dell'art. 63 CP, nella misura in cui…