eKarto
Crei un account

Art. 63b CP

Esecuzione della pena detentiva sospesa

1 Se il trattamento ambulatoriale si è concluso con successo, la pena detentiva sospesa non viene più eseguita.
2 Se il trattamento ambulatoriale è soppresso per mancanza di prospettive di successo (art. 63a cpv. 2 lett. b), per raggiungimento della durata massima legale (art. 63a cpv. 2 lett. c) o perché infruttuoso (art. 63a cpv. 3), la pena detentiva sospesa viene eseguita.
3 Se il trattamento ambulatoriale in regime di libertà si rivela pericoloso per terzi, la pena detentiva sospesa viene eseguita e il trattamento ambulatoriale continua durante l’esecuzione della medesima.
4 Il giudice decide in qual misura la privazione della libertà connessa al trattamento ambulatoriale è computata nella pena. Se riguardo alla pena residua risultano adempiute le condizioni per la liberazione condizionale o per la sospensione condizionale, sospende l’esecuzione.
5 Invece dell’esecuzione della pena il giudice può ordinare una misura terapeutica stazionaria secondo gli articoli 59–61 se vi è da attendersi che in tal modo si potrà ovviare al rischio che l’autore commetta nuovi crimini e delitti in connessione con il suo stato.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Pronuncia di una misura terapeutica stazionaria dopo l'integrale esecuzione della pena privativa della libertà
    DTF 136 IV 156
    · 13/07/2010 · 35 citazioni Riassunto
  2. 2
    Modifica e soppressione di un trattamento ambulatoriale; perizia
    DTF 134 IV 246
    · 04/07/2008 · 31 citazioni Riassunto
  3. 3
    Trattamento ambulatoriale ordinato a posteriori
    DTF 143 IV 1
    · 28/11/2016 · 22 citazioni Riassunto
  4. 4
    Trattamento terapeutico stazionario di turbe psichiche, inizio del decorso del periodo di cinque anni
    DTF 142 IV 105
    · 25/02/2016 · 20 citazioni Riassunto
  5. 5
    Pronuncia e protrazione di una misura terapeutica stazionaria; inizio del termine quinquennale; legittimazione ricorsuale del pubblico ministero
    DTF 145 IV 65
    · 19/12/2018 · 15 citazioni Riassunto
  6. 6
    Soppressione di un trattamento ambulatoriale eseguito durante l'esecuzione di una pena detentiva, modifica della sanzione, internamento; art. 63b cpv. 5, art. 65 cpv. 2 CP
    DTF 143 IV 445
    · 09/11/2017 · 15 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.