Fatti
Con una sentenza del 13 gennaio 2012, il Tribunale penale del circondario di Sarine ha riconosciuto X. colpevole di diverse infrazioni e lo ha condannato a una pena detentiva di quattro anni e mezzo. Ha inoltre ordinato il proseguimento di un trattamento psichiatrico ambulatoriale intrapreso durante l'esecuzione anticipata della pena.
Il 6 novembre 2013, il Servizio per l'applicazione delle sanzioni penali e delle carceri del Cantone di Friburgo ha chiesto alla Corte d'appello penale del Tribunale cantonale friburghese di esaminare la possibilità di cambiare la sanzione in un internamento. Dopo diverse decisioni di rinvio, il Tribunale penale del circondario di Sarine ha infine rifiutato di pronunciare l'internamento di X. nel febbraio 2016.
Il Ministero pubblico friburghese ha quindi presentato un ricorso in materia penale al Tribunale federale, concludendo principalmente affinché X. fosse sottoposto a una misura di internamento.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso del Ministero pubblico. Ha ritenuto che l'articolo 65 capoverso 2 del Codice penale svizzero (CP) non consente di convertire direttamente un trattamento ambulatoriale eseguito durante l'esecuzione della pena detentiva in un internamento.
Secondo la giurisprudenza, l'articolo 65 CP si applica solo alla trasformazione di una pena detentiva (o di un internamento) in una misura istituzionale prevista dagli articoli 59 a 61 CP. La conversione di una misura ambulatoriale in una misura istituzionale deve rispettare le condizioni dell'articolo 63b capoverso…