Fatti
Parti: Ricorrente X. (presidente dell'ECU), Opponente Z. (vicepresidente dell'ECU), membro del club Y.
Fatti: L'ECU è un'associazione con sede a Starnberg, Germania. Nel giugno 1994, il membro del club Y. inviò una lettera al presidente X., in cui accusava il vicepresidente Z. di pianificare un colpo di grazia contro l'associazione. Il presidente X. inoltrò questa lettera a tutti i membri del club, tra cui almeno due in Svizzera. Il vicepresidente Z. presentò una denuncia penale per diffamazione e concorrenza sleale. Il Tribunale superiore del Canton Berna condannò X. per diffamazione a una multa di 1'000 franchi.
Questione principale: Se la giurisdizione svizzera si applichi a dichiarazioni diffamatorie in lettere dall'estero.
Legge
Il ricorrente sostiene che l'azione sia stata commessa esclusivamente all'estero e quindi non rientri nel codice penale svizzero. Inoltre, si appella all'art. 27 CP, che regola la responsabilità penale nei reati di stampa, e nega che le dichiarazioni siano diffamatorie.
Il Tribunale federale rileva che la giurisdizione svizzera, ai sensi dell'art. 3 n. 1 cpv. 1 CP e dell'art. 7 cpv. 1 CP, si applica quando un crimine o un reato è commesso in Svizzera. Nei reati di diffamazione, il risultato ai sensi dell'art. 7 cpv. 1 CP è la conoscenza delle dichiarazioni diffamatorie da parte di terzi. Poiché le dichiarazioni sono state conosciute in Svizzera, la giurisdizione svizzera è data.
Il ricorrente ha inviato il documento in modo mirato ad…